Job Description

We are excited to be working with our long time Portland, OR retail and apparel client to recruit a Product Copywriter to join their tea on a part-time, contract basis. This team is open to fully remote candidates or those based in Portland interested in a hybrid arrangement. In this role, you will be responsible for integrated copywriting responsibility with a significant focus on curating optimized product listing copy for eCommerce listings. You will write, edit and proof copy with an eye for product detail accuracy, brand voice and grammar. In addition to supporting product copywriting, you will also participate in other copy projects and campaigns for the organization, supporting email, social, paid and organic campaigns, all with the goal of a aligned and unified brand experience. To be a fit, you should bring 2+ years of copywriting experience in retail, apparel or similar. Experience working for clothing and apparel brands with a deep understanding of product copywriting in this space is a strong preference. Consumer products and B2C expertise is required.

This is a part-time, contract position, set to last 4+ months and be about 25 hours per week. This role can easily be balanced with other freelance or part-time contract work, but will require availability for meetings during typical work hours. This team is based in Portland, OR and is open to hiring a local or remote candidate, but remote candidates should be comfortable working on a PST schedule. Pay for this role ranges from $24 to $26 an hour based on experience. LHH contractors are W2 employees and eligible for benefits, including 401(K) and accruing paid sick time at the state rate.

You will:

• Write, edit, optimize and proof product copy for eCommerce listings with a focus on maintaining accurate and optimized product information
• Attain and maintain product knowledge and expertise, navigating the company's product database to ensure accuracy of specifications, features and relevant product details
• Curate creative copy experiences optimized for the apparel space
• Contribute to integrated email, social, paid and organic campaigns, writing, editing and proofing content for these additional uses
• Support other copy, content and editing duties, as needed

Your experience should include:

• 2+ years of experience in product copywriting, with a strong preference for apparel experience
• Deep knowledge of eCommerce and consumer products copywriting best practices
• Bachelor's degree in a relevant field
• Experience in a shorter form, higher volume project setting
• Portfolio showcasing product copy expertise and experience in other integrated digital marketing campaign writing

Benefits include:

• 401(K)
• Accruing sick time based on your state of residence

Sound like you? Apply here to be considered! Portfolios must be included for consideration.

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to

The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:

• The California Fair Chance Act

• Los Angeles City Fair Chance Ordinance

• Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers

• San Francisco Fair Chance Ordinance

Job Tags

Similar Jobs